Хороший герой с плохой ролью (с)
Никогда не страдала излишеством свободного времени, но сейчас, когда его положено быть немного побольше, оно исчезло как таковое. Все мои творческие летние планы полетели к чертям на кулички, муза отрубила контакты, в общем... хрень какая-то :mosk:

А всё довольно просто - я стала общественным помощником прокуратуры :D

Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Naruto
Автор: antaress9
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: antaress9
Жанр: Drama/Romance
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, UST, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XX


@темы: Сломать оковы, Naruto

Комментарии
26.07.2011 в 19:34

Атата, апять мне не сказал!!!!
26.07.2011 в 20:16

Молчание - верный друг, который никогда не изменит.
Канаме Сейю, спасибо за отличный перевод :hlop:
Такой пейринг редко встретишь, а уж Шикамару/Наруто :heart:
Сюжет, диалоги, персонажи :heart:На чтобы ещё такое качественное подсесть? Чтобы скоротать время

общественным помощником прокуратуры :wow:
26.07.2011 в 20:48

Саске :depress:
26.07.2011 в 22:15

Убивай, чтобы не быть убитым. Предавай, чтобы не быть преданным. Не жалей никого, ибо тебя не жалеют. Выживай.(с)
Ох, черт, пришлось перечитывать 2 главы сразу... Очень благодарна за то, что я наконец получила текст, которого я ждала прочесть, словно наркотик, до дрожи и интереса развития сюжета :ura::ura::ura:
Блииин, очень волнует сам процесс будущего побега!

Поздравляю с назначением помощника ;-)

читать дальше
26.07.2011 в 23:03

Good fences make good neighbours.
О.о
Как всегда глава шикарна!
27.07.2011 в 04:59

Хороший герой с плохой ролью (с)
Azraele, на тот момент я только что её выложила и даже осознать толком не успела, а ты тут как тут ^^
27.07.2011 в 05:07

Хороший герой с плохой ролью (с)
esama, поделитесь лишним временем? :D
Качественное из фэндома?

Akane_Genzo, а сколько она из меня крови выпила... :)
27.07.2011 в 05:12

Хороший герой с плохой ролью (с)
Alonerain, спасибо :wine:
Назначение хоть и невелико, работа-то на общественных началах, но вот пахать заставляют не хуже работающих на постоянной основе. Надо было сразу сделать по-умному и не палиться, что у меня мозги умеют работать *шучу* :)

Я уже в предвкушении концовки - автор сказала, что осталось 3-4 главы!
27.07.2011 в 05:30

Молчание - верный друг, который никогда не изменит.
поделитесь лишним временем? :D
Конечно, была бы возможность ;-)
Качественное из фэндома?
Желательно :)
осталось 3-4 главы!
Это хорошо :inlove:
Благодаря вашему переводу, подсадила подругу на ранее не читанный пейринг :smirk:
27.07.2011 в 07:47

Убивай, чтобы не быть убитым. Предавай, чтобы не быть преданным. Не жалей никого, ибо тебя не жалеют. Выживай.(с)
Канаме Сейю :ura: ДА!!! Побег!!!! :vict: Да будет свобода!!!!! :vict:
27.07.2011 в 10:44

Канаме Сейю
Да, когда я ем, я я глух и нем, хитёр и быстр и дьявольски умён, а именно в тот момент вкушал кабачки с мясом *_*

Но видно, что перевод, а меня в переводах это больше всего бесит.
Ёпта, 20-я глава...
Давай С.И.Р. уже, оч жду :3
:love:
27.07.2011 в 15:42

Хороший герой с плохой ролью (с)
Azraele, *лежит на столе трупом*
Я очень постараюсь к концу недели С.И.Р. сделать, но не гарантирую, из меня практика и прокуратура все соки выпили. Очень рассчитываю на двухнедельный отпуск - в пн. сваливаю на Алтай, думаю там возвратиться в творческий график.
Есть возможность, что у меня будет там интернет, но не факт.

Про перевод я тебе как-нибудь на досуге скажу своё мнение, чтобы людей не пугать :D
27.07.2011 в 15:48

Хороший герой с плохой ролью (с)
esama, главное, чтобы вашей подруге нравилось, пусть читает на здоровье :)
Вот посоветовать мне что-либо сложно, я редко читаю работы других авторов (мне сложно угодить, такая я вредина). Может быть, на соо рекомендаций что-нибудь подберете, иногда там даже очень неплохие ссылки дают.

Alonerain :dance2:
27.07.2011 в 19:33

Молчание - верный друг, который никогда не изменит.
мне сложно угодить, такая я вредина
:lol: Та же проблема, по рекомендации читаю и понимаю не моё (( Потому как: на вкус на цвет...
Может глянуть другие фики antaress9 . Еще одно макси! :inlove:
28.07.2011 в 04:53

Хороший герой с плохой ролью (с)
esama, я его начала читать, но потом руки не дошли довести дело до конца :)
28.07.2011 в 19:03

мультифэндомное сообщество
Привет, дорогой мой автор!
Рада видеть тебя онлайн..наконец-то )))
Спасибо огромное за очередной перевод замечательного фанфика )
Только недавно меня посетила мысль о том, что уж 20 глав пытаются сбежать и все никак..
Наконец-таки самая главная затея начала приближаться к точке реализации )))

Канаме Сейю, :white:
29.07.2011 в 04:36

Хороший герой с плохой ролью (с)
Привет-привет, svitki!
А я как рада вновь тебя слышать - совсем со своей практикой от жизни отстала :dance2:

Это всегда так - сначала все говорят, что герои слишком долго готовятся к побегу, а потом, когда все сбегут, все будут ворчать, что фанфик быстро закончился, и можно было ещё чуток в тюрьме посидеть :D
Делаю ставку ))
01.08.2011 в 19:00

!!! Наконец! Наконец у Итачи началось все завязываться с Наруто!!!
Уииии!!! Моя быть в счастье!
*спасибо за перевод*. Эх... Наверное, это уже традиция перечитывать каждую главу раза по три: один раз - залпом. Второй раз в купе с предыдущей через пару дней, ну и третий раз - при перечитке в купе с последующей. Но, я скажу, мне нравится этот мой закидон)).
Затяягивает. Причем так, как давнооо уже не было.
:nechto:
Вам: :flower: :crzgirls: :red:
06.08.2011 в 21:25

Я настолько милая, что котята фотографируются на фоне меня.
глава получилось насыщенной.
когда читала про явные продвижения отношений Итачи и Наруто, улыбалась как ненормальноя. честно. и до сих пор улыбаюсь. :lol:
мне понравился Шукаку. автор на мой взгляд очень грамотно описал его характер. если вспомнить каким он был в аниме, то они очень похожи. немного ненормальные. но этот персонаж мне чертовски сильно понравился, особенно его фразы :gigi:
а что касается Орочимару, он меня удивил. и я надеюсь, что с его стороны не будет подставы.
и очень жаль, что до концовки осталось совсем немного.
я думаю, что когда-нибудь буду перечитывать этот фанфик)

я стала общественным помощником прокуратуры поздравляю!
это реально круто.
так вот откуда ты черпаешь свои знания и пишешь С.И.Р.)))
06.08.2011 в 23:22

так вот откуда ты черпаешь свои знания и пишешь С.И.Р.)))
Знали бы вы, что она порой мне рассказывает х) Там одним картриджем не обходится... А теперь все вместе сидим и ждём её возвращения из дремучей алтайской деревни, в которой она на сеновале и с ноутбуком сочинительствует нам новые главы С.И.Р.а, вдохновляясь провинциальной культурой х) Ну, коровы, курочки... петушки. Чирик-чирик, кукареку...
2 ночи, я спать :crazy:
06.08.2011 в 23:32

Я настолько милая, что котята фотографируются на фоне меня.
:lol::lol::lol:
Знали бы вы, что она порой мне рассказывает х) Там одним картриджем не обходится...
ооо, :susp:я даже не представляла. у них наверное в конторе имеются такие же, как Какудза и Хидан :lol:
как бы она этих самых коров, курочек и петушков потом не вписала в новую главу))
и все же будем надеяться на ее отдых и на проявление бурной фантазии)
2 ночи, я спать приятных снов)
15.08.2011 в 06:22

Хороший герой с плохой ролью (с)
AieR-ok, а я первый раз на английском прочла это все в четвертом часу ночи, а потом всё утро ходила и пугала всех домашних перекошенной от счастья физиономией :-D
Хм, хорошая традиция, а закидон так просто замечательный :vo: Найти и мне, что ли, что-нибудь почитать...
15.08.2011 в 06:45

Хороший герой с плохой ролью (с)
[мастер], так и хочется написать "я вернулась из дремучей алтайской деревушки", как выразиться извоила Azraele :D

Первые мысли после прочтения главы (про отношения уже повторятся не буду - и так понятно, что они меня не меньше всех порадовали) у меня были именно про Шукаку - сначала мне показалось, что автор "пересолил" с его экспрессивностью. Впрочем, на фоне орущих друг на друга Пейна и Кьюби он смотрелся прекрасно :)
А ещё мне понравилось, как Кьюби осторожно обмолвился об Итачи - он ему явно симпатизирует :alles:
А вот Орочимару меня удивить не удалось - в его отношении у меня были подозрения, что всё так и сложится. Хотя как он дальше будет себя вести, отдаст ли за "просто так" кислоту... тот ещё вопрос. Наруто с таким раскладом надо не тяжести с собой таскать, а Итачи брать в виде конвоя со спины - никакая сволочь не подползет :five:

За поздравление - спасибо тебе огромное! Теперь осталось пережить выпускной курс... вместе с этой работой, а я ведь с очного :bricks:

Да, "С.И.Р." у меня родился именно из идеи описания той сферы, в которой я живу. А истории с катриджем и головами из пруда - реальные. Будут и ещё - правда, кладезь вдохновения в этих местах найти сложно - по своему горькому опыту поняла, что работа там убивает всякое творчество, собственно, почему такой перерыв у меня возник - морально выдохлась.

:ps: Хидан бы идеально влился в наш Следственный Комитет - я в этом нисколечки не сомневаюсь :crazylove:

Azraele, если при бетировании главы найдешь завалявшуюся корову или курочку - удали её, она случайно туда запала :cow:
15.08.2011 в 10:20

Канаме Сейю *отбетила* Ты реально маньяк =_= Я ж поверила!
15.08.2011 в 14:33

Хороший герой с плохой ролью (с)
Azraele, стараюсь :crznope:
03.10.2011 в 16:52

Ну почему я не умею то, что умеют все?
А вскором времени намечается следующая глава ***?
03.10.2011 в 18:04

Хороший герой с плохой ролью (с)
MoneyKiller, "Сломать оковы" - как antaress9 её напишет, большего мне знать не дано :)

А дату публикации "С.И.Р." пока боюсь обещать - скажу только, что глава на финишной прямой и мне нужно немного свободного времени и творческих сил, чтобы её закончить :bricks:
Надеюсь на вашу поддержку!
05.10.2011 в 09:30

Ну почему я не умею то, что умеют все?
Спасбо за информацию:vv:
мне нужно немного свободного времени и творческих сил, чтобы её закончить желаю вам побольше свободного времени и много творческих сил:D
Надеюсь на вашу поддержку! конечно:vict:
05.10.2011 в 14:51

Канаме Сейю, Издалека твоя ава показалась мне жопой о_О
Давай к выходным порадуй меня новой главой, как раз дома буду, у компа, и не придётся извращаться ^_^
11.10.2011 в 22:19

OH MY GOD!
Примите мои запоздалые поздравления и великий поклон!! Спасибо вам огромное за перевод! Какое же это удовольствие читать этот фик! *____*
А самое главное - какая глава, какой Итачи, какая страсть! :heart:___:heart:
Спасибо!! :kiss: