Хороший герой с плохой ролью (с)
Ну как, соскучились?

А я вот за этот очередной почти что полугодовой перерыв успела соскучится по нашим героям, поэтому новая глава стала очень приятным дополнением к хорошо отмеченному дню рождения :mail:

Кроме того, пока я активно занималась переводом, уютно устроившаяся в моей голове глава успела поругаться с дипломом, и последний, не выдержав напора яойной критики, спрятался в такие глубокие недра мозга, что до сих пор не могу вытащить его оттуда :fkr:

Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: antaress9
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: antaress9
Жанр: Drama/Romantic
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XXII


@настроение: Благородство помыслов - плохая компенсация недобросовестных действий (Авессалом Подводный)

@темы: Сломать оковы, Naruto

Комментарии
29.04.2012 в 11:39

Good fences make good neighbours.
я уже подумала, что нас всех ждет облом и никакой НЦ-ы не будет хDD
черт, но я впервые была настолько рада, что не угадала хDD
глава очень и очень...вкуууснааяяя:gigi:
Ита/Нару как всегда прекрасен.
нравится мне этот Итачи :3 Такой весь сильный, уверенный, да еще и собственник хD
все, как я люблю :vict:

спасибо Вам огромное за перевод! :3:heart:


:perv:
29.04.2012 в 12:42

Один человек имеет право смотреть на другого свысока только тогда, когда он помогает ему подняться.
Ах, как же давно я ждала продолжения!Это один из немногих фиков по Наруто вообще, который я еще читаю.
Новая глава порадовала невероятно :red:
Огромное спасибо за перевод.
29.04.2012 в 14:53

погружая в темные глубины мыслей
Бгг, у Шикамару тёмные мыслишки *_*

- А нам кое дело до этого?
Вчитайся. Всё так и должно быть?

Глаза молодого заключенного засверкали немного ярче. Неужели им не хватает воображения представитель, что он способен совершить подобное насилие?
:inlove::inlove::inlove:
картинко

Дальнейшие комментарии потонули в море флаффа.
*Постепенно тонет там же, где и комменты. Автор, КАКОГО???*
*откачивает затопившие квартиру розовые сопли*

Автор... АВТОР, ТВОЮ КАВАЛЕРИЮ! Я теперь сладкое неделю есть не смогу(
29.04.2012 в 17:35

Хороший герой с плохой ролью (с)
Onixe, я тоже когда впервые читала главу, тихо постанывала от приливов разочарования и надежды - я, конечно, знаю, что автор тот еще мастер обломов, но если бы еще в таком месте, в такое время и в такой момент ничего бы не случилось... я бы, наверное, обиделась :D
Эх, любовь... :heart:
29.04.2012 в 17:35

Хороший герой с плохой ролью (с)
Стараемся как можем, Нежная Мия, спасибо :wine:

Feral Wolf, сразу отмечу, что картинка шикарна и бесподобна :heart: Предложение исправила — заметь, это был яркий пример разговорного стиля речи :-D
Ах да, если не съешь десерт, отдай его мне :tort:
29.04.2012 в 17:44

Канаме Сейю, Ке-ке-ке, Bad Naruto последнее время - мой кинк :inlove:
А твои переводы круче, чем у кого либо, хотя ты до сих пор не замечаешь повторов :squeeze:

Будет тебе десертик, обещаю! И кофе :love2:
30.04.2012 в 12:19

ура"!!! я наконец то её дождалась!!!!
Итачи - похотливый самец....но блин, какой самец)) романтик))))
Шикамару жалко(( интересно, что же он решит?
Хатаке - ну он пугало и есть)))
чудный перевод)) спасибо))
30.04.2012 в 16:16

Хороший герой с плохой ролью (с)
ul93, у меня стойкой ощущение, что Хатаке втайне является поклонником пейринга Итачи/Наруто, он их упорно преследует :lol:
И нет, Итачи не похотливый... просто когда ждешь своего триумфа двадцать с лишним глав (!), поневоле не удержишь выброс гормонов :)
30.04.2012 в 16:34

Канаме Сейю, По моему скромному мнению в предупреждении вообще пропущена пометка UST Т_Т

Начальник, а в С.И.Р.е нормальный секс будет?
30.04.2012 в 18:59

Хороший герой с плохой ролью (с)
Feral Wolf, да ладно тебе, не все так плохо. Правда, после предложения со стороны Наруто, что он на все согласен, но не в таком месте, я поняла, что нормальный секс будет уже после побега (автор опять всех обломал) :lol:

В С.И.Р. я поспособствую его появлению :-D
30.04.2012 в 19:06

Канаме Сейю, Вот я и говорю, что UST!!! Я требую его появления в шапке =_=

И опять будешь советоваться НЕ СО МНОЙ? <_<
30.04.2012 в 19:25

Хороший герой с плохой ролью (с)
Feral Wolf, по-о-одожди, но ведь UST предполагает, что между героями вообще нет романтических отношений, а у меня есть, просто ограниченного характера в виду определенных обстоятельств :cool:

И с тобой могу, просто у меня объявился специалист конкретно по этому направлению, но это не мешает полному командному взаимодействию :)
30.04.2012 в 19:38

UST предполагает, что между героями вообще нет романтических отношений
Это ты где такое вычитала? о_О

Фига се, предполагается, что я таки бета, и со мной не просто консультироваться по запятым и опечаткам... Я, честно говоря, обижена :weep3:
30.04.2012 в 21:08

Хороший герой с плохой ролью (с)
Feral Wolf, здесь, а обижаться не стоит, в твоей компетентности я не сомневаюсь, а об остальных подробностях написания той самой главы я расскажу тет-а-тет :)
30.04.2012 в 22:11

Канаме Сейю, Так раз там, то что тебе не нравится? Открою секрет - нет фанфика, в котором UST без рейтингап NC-17)
Он предполагает именно то, как переводится, т.е. неудовлетворённое сексуальное напряжение. Проще говоря - с сексом тянут до последнего.
01.05.2012 в 06:49

Глава просто потрясающая!!!:jump2: Спасибо за перевод, :white:и пожертвование дипломом) надеюсь вы уже выманили его из глубоких недр мозга;)
01.05.2012 в 06:52

Хороший герой с плохой ролью (с)
CherryWhite, спасибо :D Да, как только мне сообщили, что через неделю у меня первый гос. экзамен, диплом сам выбежал из своего укрытия, требуя, чтобы его дописали :trud:
02.05.2012 в 14:18

Я настолько милая, что котята фотографируются на фоне меня.
ого, такая горячая глава получилась) я прям не ожидала. )))
спасибо за перевод)
было очень приятно почитать.
особенно НЦ-ку. :gigi:
02.05.2012 в 20:02

Хороший герой с плохой ролью (с)
[мастер], автор нас в кои-то веки решил удивить - и кажется ему это-таки удалось, и мы получили столько же удовольствие соразмерно тому удовольствию, которое получили герои (образно, конечно) :D Спасибо!
17.05.2012 в 19:43

Канаме Сейю, :kiss: большое спасибо за перевод!!!!!:red:

глава как порадовала. так и обламала )))))) но зато какой контраст эмоций!!!! :)

тревожно стало за Наруто: ведь Орочимару то не дурак, но может простит маленькую шалость Наруто?))))

продвижение в отношениях с Итачи так приятно радуют )))
и так хочется уже сам побег почитать)))))
но остается только терпеливо ждать )))):flower:
18.05.2012 в 07:10

Хороший герой с плохой ролью (с)
julia-sani, надо бы уже привыкнуть к манере автора все так хорошо начинать и все так же хорошо откладывать на будущее. Зато какие аргументы приводит - не поспоришь... Ну, я может бы и поспорила, но боюсь, героям мое мнение побоку проезжает :-D Особенно Итачи, который теперь с Наруто пылинки до самого побега сдувать будет.

Спасибо за отзыв, будем терпеливо ждать дальше!
07.06.2012 в 16:19

Любовь и счастье: все мое... И этим я делюсь со всеми.. (с)
мурр дорогая переводчик ... вы наверняка знаете а если не знаете то пожалуйста обратите внимание на объявление..

Пишет  Хриза Амирани :

!
На www.fanfiction.net идёт массовая чистка историй. Удаляются все рейтинговые. Начинается массовая миграция авторов. Шум, крики, неразбериха.
Кто хочет сохранить что-то - сохраняйте. Но не забудьте обновить программу, на сайте многое поменялось, старая версия уже не сработает.

URL записи

УПД: Программа для скачивания фиков с фф.нет - FanFictionDownloader


Да очень и очень радует наблюдать за отношениями Наруто и Итачи.. Орочимару ... да... немного боязно за Наруто ... но будем думать что все обойдется.. спасибо что переводите..
люблю переводы..
07.06.2012 в 19:15

Хороший герой с плохой ролью (с)
Спасибо, Ino-tyan, за беспокойство :) Я в теме происходящих событий, но вот с программой еще не работала - пожалуй, она мне пригодится ;)
23.07.2012 в 20:50

Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни.
ммм....спасибо за перевод** долго не могла найти автора, который так качественно переводит фанфики :woopie: я в восхищении
24.07.2012 в 06:04

Хороший герой с плохой ролью (с)
fyrshik, что есть - того не отобрать *переводчик не обладает чувством скромности* :)
Главное, что вам понравилось ^^
30.09.2012 в 11:36

Отличный перевод))) все так складно) не привычный пейринг, но весьма занимательный) :)
Наруто даже в тюрьме остается Наруто) впрочем... не удивительно) их отношения с Итачи :rolleyes: ммм)) особенно радуют взгляды и фразочки Какаши)) ХД
Интересно все-таки как они сбегут) чем все это закончится...конец главы заинтриговал))) будем-с ждать проду, чтобы удовлетворить свое, льющееся через край, любопытство))
Спасибо тебе за перевод)))) столько глав...большой труд)) :kiss:
30.09.2012 в 14:51

Хороший герой с плохой ролью (с)
Yaoishicha, так, у меня есть две новости: хорошая и не очень. Хорошая - новая глава вышла уже недели две назад. Не очень - она вышла очень не вовремя для меня, по личным обстоятельствам. Постараюсь на этой неделе завершить перевод - глава, кстати, очень большая, автор прямо расписался, на радость всем, кроме меня :D
Нет, я тоже изначально была безумно рада, но увидев, во сколько страниц мне эта «радость» вывалилась, потеряла челюсть :)

Спасибо большое, постараюсь поскорее все доделать :heart:
02.12.2012 в 12:05

все мои ошибки считайте за улыбки:)
автор, автор!!! а когда следующая глава будет Т_Т
02.12.2012 в 16:32

Хороший герой с плохой ролью (с)
допинг, следующая глава уже лежит у меня на дневнике - здесь : )