Название: Onus (Onus)
Фэндом: Mass Effect
Автор: SinVraal
Переводчик:  Канаме Сейю
Гамма:  Hort.
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action, Drama, Romance
Персонажи: Кайден Аленко/(fem!)Шепард, Гаррус Вакариан, Джефф «Джокер» Моро, иные каноничные и не очень персонажи
Рейтинг: R
Дисклеймер: Герои и канон принадлежат Bioware, сюжет и оригинальный текст – автору, право на перевод – мне.
Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать перевод на другом ресурсе.
Состояние: Оригинал – закончен; перевод – закончен.
Предупреждение: Восстановление Цитадели после атаки Властелина. Миссия «Гибель с небес»: борьба с батарианскими работорговцами и знакомство с новыми авторскими персонажами. Следствие от лица СБЦ ведет Гаррус Вакариан.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: Получено.

Часть 3: Mass Effect: история Кай Шепард.
Onus (в пер. с лат.) — бремя.

Читать на AO3 или на ficbook.net.