Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: anti-kk (antaress9)
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: Azrael, anti-kk
Жанр: Drama/Romantic
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, UST, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XXVI


@музыка: Two Steps From Hell – Love and Loss

@темы: Сломать оковы, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
Собственно, слов нет - одни эмоции :alles: Принимаю кофе и печеньки.

Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: anti-kk (antaress9)
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: Azrael, anti-kk
Жанр: Drama/Romantic
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, UST, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XXV


@музыка: Skillet - Awake and Alive

@темы: Сломать оковы, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
Да, я еще жива. Нет, я ничего не забросила. Да, кофе мне и печеньки :D

Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: antaress9
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: Azrael, antaress9
Жанр: Drama/Romantic
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XXIV


@настроение: Слово «трудность» совершенно не должно существовать для творческого ума (Г. Лихтенберг)

@темы: Сломать оковы, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
Выходные - зло, «Mass Effect» - зло, «Teen Wolf» - зло, работа... где-то в районе ада. Интересно, мир сильно пострадает, если мне захочется клонироваться на несколько фэндомов? :D

Название: Сила жизни (Power of Life)
Фэндом: Merlin BBC
Автор: Wayward Queen (Saberhagens)
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета:  Аль.,  Локи 7281
Персонажи: Гвейн/Моргана
Жанр: PWP
Рейтинг: R
Предупреждение: AU-канон, ООС
Краткое содержание: Остерегайся, путник, чар ведьмы коварной (серии 4x12 и 4х13).
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении создателей сериала.
Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Перевод выполнен для команды  Merlin BBC в рамках Winter Temporary Fandom Combat 2013.



@темы: WTF 2013, Сила жизни, Merlin BBC

Хороший герой с плохой ролью (с)
Несколько фактов на память с WTF :tost:
Фик дописывался в рабочей обстановке и большом шухере (что в принципе неудивительно). Я очень надеюсь, что мои коллеги были настолько заняты выслушиванием умных правоведов на семинаре, что не обратили внимания на содержимое моего монитора. Все равно семинар был не особо интересным. Но никто не слышал, что я это говорила :shuffle:
Фик писался по заявке, мимо которой я спокойно пройти не могла: в ней было волшебное слово «суд». Очень печально, что автор заявки так и не оставил мне отзыва (на самом деле, мне как бы все равно, но ради приличия сделаю вид, что мне очень печально — вдруг сработает?) :D
Несмотря на несколько вполне положительных комментариев и довольных читателей, я упорно продолжаю твердить, что это романс. «Humour» я не ставлю из вредности: никогда не угадаешь, кто его заценит, а кто просто не поймет.

Название: Судебные прения
Фэндом: Merlin BBC
Автор:  Канаме Сейю
Бета:  Богиня лени
Персонажи: Артур/Мерлин
Жанр: «Romance»
Рейтинг: R
Предупреждения: AU-canon, ООС
Краткое содержание: Не стой, путник, на пути любви искренней, экспрессивной и ревнивой. Поплатишься за любопытство свое, из окна выкинут. Почитай историю мою, узнаешь, чем дело кончилось (Ланселот ©).
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат мне, персонажи остаются в исключительном ведении создателей сериала. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с письменного согласия автора.
Примечание: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

Написано по заявке:



Судебные прения


@темы: WTF 2013, Судебные прения, Merlin BBC

Хороший герой с плохой ролью (с)
У меня стойкое ощущение, что я где-то потерялась. Временная яма, раскрывшая свою пасть в середине ноября, поглотила меня и скромно выплюнула по весне, оставив после себя полное охренение реальностью.
Работа исправно ест мозг, меняя настройки от государственного служащего на корпоративного юриста. Я ее тоже ем, с кофе и печеньками, так что можно сказать, что мы пока живем в идиллии, не считая тех моментов, когда она начинает качать права :mosk:.

Закончилась эпичная битва за команду «Merlin BBC» :tost:. Наше место двадцатое, и я вполне им удовлетворена. Все-таки мой первый опыт участия в командных соревнованиях привел к неожиданным результатам. Наивная девочка, которая записывалась в команду в ноябре прошлого года, думала, что просто принесет перевод на низкорейтинговый левел, чирканет что-нить на высокий и спокойно отчалит восвояси.

Теперь мои брови иронически лезут на затылок, созерцая это:

Мастер
Альфа Камелота: делится запасами хладнокровия
Канаме Сейю
Глава 1
Заглушки
Флэш
Текстовое наполнение флэш
Глава 2
Бета текста «Всего лишь слово.»
Переводчик текста «Как социальные сети развивают сталкерские навыки »
Глава 4
Автор текста «Судебные прения»
Бета текста «Бета-ридер»
Глава 7
Переводчик текста «Роман в записках»
Глава 8
Переводчик текста «Сила жизни»




Но это было круто! Да! Спасибо, девчонки, за обкуренные вечера и ночи в конфе :crzdrink:




@темы: WTF 2013, Merlin BBC

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: antaress9
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: antaress9
Жанр: Drama/Romantic
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XXIII

@настроение: Читать - значит думать чужой головой, вместо своей собственной (А. Шопенгауэр)

@темы: Сломать оковы, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
20.10.2012 в 03:59
Пишет  Hort.:

Не парацетамол, конечно...



@темы: Для меня

Хороший герой с плохой ролью (с)
Автор:  Канаме Сейю
Бета-ридер:  Hort.
Персонажи: Цунаде, Данзо (второй персонаж)
Жанр: Зарисовка
Рейтинг: G
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Авторские примечания: AU относительно канона
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.



Политические игры


@настроение: Остановиться можно при подъеме, но не при падении (Наполеон I)

@темы: Фестиваль, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
На моей новой работе нет даже чайника, не вспоминая уже про печеньки — я в печали. Интересно, это корпоративными нормами запрещено (иметь чайники и печеньки) или всех действительно всё устраивает? Или я одна такой великий ценитель и зануда? :D

«Записки с барной стойки» – это серия мини-историй на разные темы: жизнь на дневнике, мои тексты, дела насущные и просто крики авторской души.

Одни персонажи — всего лишь плод моего воображения, другие – это живые люди, которые последовали за мной и создали своих персонажей-«посредников». Мой персонаж — это Канаме. Внезапно, правда? Она самостоятельна, обладает своей историей, привычками, характером. Хотя многие качества она унаследовала именно от меня — самые наилучшие, да-да :D

Знакомство

Творческие долги

Я+Я

О тонкостях критики

@настроение: Чтобы сделать карьеру, следует одеваться во все серое, держаться в тени и не проявлять инициативы (Ш. Талейран)

@темы: Записки с барной стойки

Хороший герой с плохой ролью (с)


В городе N. творится очень запутанная и дерзкая криминальщина, город отчаянно нуждается в своем герое!
Ну... то есть, в паре героев.
Хватай своего напарника или позволь своему напарнику схватить себя, вступай в игру и утри нос зарвавшимся преступникам!



Команда: «Фикрайтеры» (II место)

Девиз: Мы сослешим каждого, кто встанет у нас на пути.

Напарники:  Hort. (в игре — Шерлок) и  Канаме Сейю (в игре — Джон).



The game is on!

@настроение: Не принимай все близко к сердцу, мне всегда хочется закричать, когда ты заходишь в комнату (G. Lestrade)

@темы: Sherlock BBC

Хороший герой с плохой ролью (с)
Итак, по итогам лета установлено:

Красный диплом обошелся мне в десять кило потери веса и пять лет обучения :trud:

Два сериала, «Queer as folk» и «Merlin», подарили мне длинные бессонные летние ночи: на первом меня вынесли ногами вперед, на втором я стойко практиковала заклинание воскрешения :crzfan:

Я выяснила, что несмотря на обилие фэндомов, которые я люблю, лелею и уважаю, иногда читаю, в итоге я все время возвращаюсь к Наруто :D

Название: С.И.Р. (Скандалы. Интриги. Расследования)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор:  Канаме Сейю
Бета-ридер: Azraele
Жанр: Detective/Romantic
Персонажи: Наруто/Саске; Саске/Сай; Пейн/Итачи
Рейтинг: R
Состояние: В процессе
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: AU, OOC, специализированная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

Предыдущие главы

Глава XV


@настроение: Основное правило рекламы и вечного проклятья: если ты продал душу дьяволу, авторское право остаётся за ним (Brian Kinney)

@темы: С.И.Р., Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
Автор:  Hort. ( Hort. на «Книге фанфиков»)
Фэндом: Loveless
Персонажи: Соби/Ке
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Психология
Размер: Мини
Описание: Самурай и бабочка
Публикация на других ресурсах: Только с разрешения автора.

Моему Ке ( Канаме Сейю), собственно. И хотя у нас другие отношения, мне всегда приятно для тебя писать.

Вечерний этюд


@настроение: Я знаю, что страшнее искать свой путь, чем делать то, чего от тебя ожидают (Brian Kinney)

@темы: Для меня, Loveless

Хороший герой с плохой ролью (с)
Фэндом: Sherlock BBC
Автор:  Канаме Сейю
Жанр: Drama
Персонажи: Грегори Лестрейд/Джон Ватсон
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, совместное право использования произведения – автору и заказчику. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно исключительно с совместного согласия правообладателей.
Предупреждение: Пост-канон, OOC.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

Заказчиком произведения является  Hort., в честь дня рождения которого и создано это безобразие.

Автор, до сего прекрасного момента охватывающий своими извращенными творческими помыслами только аниме, тихо сидит в сторонке и (не рыпается) размышляет о превратностях канона.

Глава I. Кофе


Глава II. Эклектика


Эпилог


@настроение: Слава - товар невыгодный. Стоит дорого, сохраняется плохо (О. Бальзак)

@темы: Sherlock BBC, Кофе и эклектика

Хороший герой с плохой ролью (с)
Тапки не кидать, на дуэль не вызывать – пишу впервые?


Авторы:  Канаме Сейю и  Hort.

Уважаемые читатели, мы хотим представить вашему вниманию серию статей, посвященных некоторым проблемам, с которыми обычно сталкиваются молодые (а иногда – и не очень) авторы фэндомов.
Серия планируется из пяти-шести статей, в зависимости от настроения и вдохновения.
Мы будем рады выслушать ваши комментарии, отзывы, предложения или просто поговорить по этой непростой, но интересной теме.
Размещение статей (как вместе, так и по отдельности) на иных ресурсах возможно только с совместного согласия авторов.

Автор


@темы: Заметки

Хороший герой с плохой ролью (с)
Ну как, соскучились?

А я вот за этот очередной почти что полугодовой перерыв успела соскучится по нашим героям, поэтому новая глава стала очень приятным дополнением к хорошо отмеченному дню рождения :mail:

Кроме того, пока я активно занималась переводом, уютно устроившаяся в моей голове глава успела поругаться с дипломом, и последний, не выдержав напора яойной критики, спрятался в такие глубокие недра мозга, что до сих пор не могу вытащить его оттуда :fkr:

Название: Сломать оковы (Breaking the confinement)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: antaress9
Переводчик:  Канаме Сейю
Бета-ридер: antaress9
Жанр: Drama/Romantic
Персонажи: Итачи/Наруто; Шикамару/Наруто; Шикамару/Ино
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе;
Дисклеймер: По мотивам американского сериала «Prison Break». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: В наличии.

Предыдущие главы

Глава XXII


@настроение: Благородство помыслов - плохая компенсация недобросовестных действий (Авессалом Подводный)

@темы: Сломать оковы, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Тысячный день и одна ночь
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор:  Hort.
Бета-ридер:  Канаме Сейю
Жанр: Drama
Персонажи: Шисуи/Итачи
Рейтинг: R
Дисклеймер: Произведение написано по заказу и в честь дня рождения  Канаме Сейю. Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Размещение данного текста на других ресурсах — исключительно с согласия автора и заказчика.
Предупреждение: AU, OOC.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

В подарок тому, кто был рядом в самые трудные минуты. Спасибо тебе.

Тысячный день и одна ночь


@настроение: За исполнение спасибо автору! (с)

@темы: Подарок, Фанфик, Naruto

Хороший герой с плохой ролью (с)
Глава выложена в полном объеме, так что советую читать сначала, дабы освежить в памяти все события.

Так, а мне пора садится за доклады - опять весна, опять конференции... круто! :crazylove:

Название: С.И.Р. (Скандалы. Интриги. Расследования)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор:  Канаме Сейю
Бета-ридер: Azraele
Бета-ридер по мат.части и сексу:  Hort.
Жанр: Detective/Romantic
Персонажи: Наруто/Саске; Саске/Сай; Пейн/Итачи
Рейтинг: R
Состояние: В процессе
Дисклеймер: Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Размещение данного текста на других ресурсах – исключительно с согласия автора.
Предупреждение: AU, OOC, специализированная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

Предыдущие главы

Глава XIV


@настроение: Философ - это человек, который знает цену каждому: стоит ли удивляться, что его суждения не нравятся никому?

@темы: фанфик, С.И.Р., Naruto, Наруто/Саске

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Девичьи тайны
Автор: Канаме Сейю
Бета: Azraele
Персонажи: Сакура, Хината
Жанр: Зарисовка
Рейтинг: G
Дисклеймер: Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Размещение данного текста на других ресурсах – исключительно с согласия автора.
Предупреждение: AU относительно канона.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.



Девичьи тайны


@настроение: Завершенность жизни, и краткой и долгой, определяется только целью, ради которой она прожита (Д. Джордан)

@темы: фанфик, Naruto, Драббл

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Эксперимент
Автор: Канаме Сейю
Персонажи: Саске, Кабуто, Итачи
Жанр: Зарисовка
Рейтинг: G
Дисклеймер: Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото.
Авторские примечания: AU относительно канона, ООС, POV Кабуто.
Саммари: Короткий сон к событиям последних глав манги (573-575).
Размещение: Только с авторского разрешения.



Эксперимент


@музыка: AnDem - Из ничего

@темы: фанфик, Naruto, Драббл